A2 Doku GmbH
Nordostpark 102
90411 Nürnberg
E-Mail: info@a2-doku.de
Tel.: +49 911 580568-10
Fax: +49 911 580568-20
A2 Doku GmbH
Nordostpark 102
90411 Nürnberg
E-Mail: info@a2-doku.de
Tel.: +49 911 580568-10
Fax: +49 911 580568-20
„Für die Weiterentwicklung unserer Dokumentation haben wir einen Partner gesucht und die A2 Doku GmbH gefunden. Von der Risikobeurteilung über die effektive Erstellung produktgenauer Anleitungen sind sie der richtige Sparringspartner für die gegenseitige Entwicklung.“
„Die A2 Doku GmbH unterstützt uns seit Jahren in der Weiterentwicklung unseres CMS SCHEMA ST4. Alle unsere Ideen und Wünsche werden kompetent, zielsicher und schnell abgearbeitet. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.“
„Wir haben uns für die A2 Doku GmbH entschieden, weil Sie die Kompetenzen mitbringen, die wir gesucht haben. Sie unterstützen uns auch in zeitlich kritischen und anspruchsvollen Projekten und stellen für uns einen verlässlichen Partner für die Technische Dokumentation dar.“
„Technikpaternalismus“ bezeichnet technische Systeme und Algorithmen, die das Verhalten von Nutzern in eine bestimmte Richtung lenken und selbstbestimmte Entscheidungen teilweise einschränken – eine systemintegrierte Bevormundung also.
Die Vorteile eines Redaktionssystems (CCMS) liegen klar auf der Hand:
Ob Wiederverwendbarkeit, Modularisierung, Layoutunabhängigkeit, Steuerung von Übersetzungsworkflows, Variantenmanagement oder das gemeinsame Arbeiten an einem Dokument. All das sind Argumente, weshalb sich Unternehmen für die Einführung eines Component-based Content-Management-Systems, oder landläufig Redaktionssystem, entscheiden. Doch wie wird die Umstellung auf ein solches System zum Erfolg? Wir geben Ihnen in diesem Blogbeitrag ein paar Tipps mit auf den Weg.
Verderben viele Köche den Brei? Nicht ganz. Teamarbeit liegt in der DNA von Dienstleistern. Das bringt allerdings einige Herausforderungen mit sich. Wie Sie es schaffen, dass auch bei vielen Mitwirkenden die Qualität stimmt und Standards eingehalten werden, verraten wir Ihnen in diesem Beitrag.
Englisch ist die Sprache, in der Technische Dokumentation am häufigsten vorliegt. Daraus ergibt sich ein Problem: Diese Betriebs- und Wartungsanleitungen werden auch von Nicht-Muttersprachlern verwendet, die nur über begrenzte englische Sprachkenntnisse verfügen. Wie man englische Anleitungen klarer und einfacher schreibt, erklären wir in diesem Beitrag.
Technische Dokumentation ist keineswegs eine Erfindung der letzten Jahrzehnte. Vorbildliche Bedienungsanleitungen gibt es schon weitaus länger. Ein kurioses Beispiel fiel der Autorin jüngst in die Hände – eine „Gebrauchs-Anweisung“ mit „Rathschlägen für die Benutzung von Briefordnern“. Wir haben sie einmal aus der Perspektive der heutigen Normenanforderungen betrachtet.
