Artikel zu Lokalisierung

  • Gestochen scharf sind die Callout-Grafiken, mit denen eine Bildschirmoberfläche nachgebaut wurde.

    Mehrsprachige Screenshots einfach ändern

    Von Hans-Jürgen Färber,

    Der Button „Halt“ heißt plötzlich „Stop“, und mit einem Schlag müssten hunderte von Screenshots ausgetauscht werden. Um dieses Problem zu vermeiden, hat A2 für ein Kundenprojekt die Bildschirmoberflächen im Callout-Designer von SCHEMA ST4 nachgebaut. Änderungen in der Terminologie der Oberfläche funktionieren jetzt auf Knopfdruck.

    Mehr erfahren »